Could be the pump is showing signs of being internally worn, hence the excess noise and why it does not stop as it is just not capable of getting up to maximum fuel pressure.
However, do bear in mind the noise from these low pressure fuel pumps do make quite a noticeable noise even when in...