may be a broken tooth..gear tooth that is. or a clutch adjustment. bog standard answers from me i'm afraid
Broken gear tooth...sounds like an expensive job(I aint no mechanic), got her booked in for a service next week so hopefully will know more then.