disco 1 PAS pump to housing connection

Avin bother refitting PAS pump to box pipe back on to my 200tdi disco. The pipe does not seem to want to fit back into the pump connector (hexagonal nut which fits into pump). I am using original 200tdi pipe but it seems to be too long to fit into connector. Am I missing something? All help/photos gratefully accepted!