First I would take it back to the garage and tell them you have some vibration and tell them that wasn't there before you had the tyres done (hopefully they should make sure the balancing is 100% front and rear) you could have just thrown a weight. Next I would check the VCU and Prop shaft...