they are controlled through the ecu
the adaptions are for the fuelling , as I understand it you have short term and long term trims .
while you are driving the fueling is controlled using all of the info from the various sensors , speed , gear , throttle position , engine temp, lambda etc...