Quick update, what would be your advice here?
It appears as if the panhard rod is to long. The mounts at both ends are fine, no sign of bending. Im not sure taking it off and adjusting the rod will really make that much of a difference to the axle offset. As there is only about 20mm of travel...