Here's a thought.
Why not ask the owner if he or she would let you tidy up the RR where it is , maybe see if it can be pushed out to somewhere with power and water, remove the foliage and (gently) pressure wash the body and chassis and have a proper look at what needs doing versus what is left...