Problème d embrayage

Chris 83500 said:

Bonsoir
C'est exactement cela qui se passe le voyant montagne et le voyant triangle orange dans un cercle. Et le 4x4 reste en bas avec erreur hdc. Vraiment merci de votre aide à tous.
Christian

Click to expand...

Translation.
It's exactly that, Mountain and orange triangle stay lit it is stuck in low range and there is an HDC error.
Thanks etc.
Christian.

Stanleysteamer said:

Translation.
It's exactly that, Mountain and orange triangle stay lit it is stuck in low range and there is an HDC error.
Thanks etc.
Christian.

Click to expand...

many thks for the translation , very grateful to u my friend

would u be so kind to pass on they need to ensure that neutral is selected first before going from low to high with the foot on the brake , doors must also be closed and indeed the dial is set to normal

saying that we also really need the fault codes to at least allow us to see what DTC errors there are

hope this helps and thks again mate

many thks for the translation , very grateful to u my friend

gstuart said:

would u be so kind to pass on they need to ensure that neutral is selected first before going from low to high with the foot on the brake , doors must also be closed and indeed the dial is set to normal

saying that we also really need the fault codes to at least allow us to see what DTC errors there are

hope this helps and thks again mate

Click to expand...

I'll now translate this stuff too.
Stan

gstuart said:

they need to ensure that neutral is selected first before going from low to high with the foot on the brake , doors must also be closed and indeed the dial is set to normal

saying that we also really need the fault codes to at least allow us to see what DTC errors there are

Click to expand...

@Chris 83500
Salut, mon vieux!
Je traduis ce qu'il y a ici.
<<Ils doivent assurer que le levier est mis au point mort avant de passer de bas en haut, avec le pied sur le frein, les portieres doivent etre fermées et le cadran mis a <<normal>>. Mais aussi il faudra les codes du diagnostic pour voir quelles fautes il ya a.>>

Stanleysteamer said:

many thks for the translation , very grateful to u my friend

I'll now translate this stuff too.
Stan

Click to expand...

cheers mate and so kind of u translating all of it

Chris 83500 said:

Bonsoir
C est se que je vais faire demain car j ai la facture et donc leurs travaux son garantie. Encore merci je vous tiens au courant
BnneBonne soirée

Click to expand...

Bonjour the best garage for landrover is in LaRochelle.
Main dealers I have used Bordeaux rubbish and most approved garages haven't got a clue.
Good luck and deep pockets needed.
Fl2 france