Welp, I'm back. Since I couldn't get the oil sump plug loosened, I went back to the hi/lo range selector problem.
Actually, I'm thoroughly stuck there, too. So, I just took some better pictures to give you smart guys more information. Hopefully I can at least entertain you with my photochop...