I'm having this exact issue with my 2014 Sd4. 131000 miles. It had a full fluid change at 72k miles then every 10k miles when changing engine oil I drop the 3L or so which comes out of the autobox drain and replace it meaning it's getting just under 1/2 fluid change every 10k.
My shuddering...