Either the PAS box shaft has worn and it's been tightened up as it gets looser over the years or the splines on the drop arm have worn thus giving you vertical play in the drop arm.
Whatever it turns out to be plan to replace the arm, and yeah they are a bitch to get off, Mr Anglegrinder...