Yes positive pressure exhaust siphons the water in any holes in exhaust system
It would appear you're right as water going through the motor would be turned mostly (if not completely) to vapour - but I can't get my head around the siphon effect!?
Seen it before and its definitely worth another watch!
Tom