You should stand a good chance of finding one from a breaker, but check out the new price anyway. Also consider sourcing one from a Beemer as its the very same unit.
https://www.blackbox-solutions.com/shop/help/SM063.html
You might want to check your wiring loom has the plug for it. Its in the rear Passenger side quarter compartment.
Interestingly, the reason i happen to know so much about LR wheel switch control technology is because i am currently working on a pet project to allow the later 2010 steering wheels to be retro fitted to the earlier models.
I have started with the Disco 3 and RR sport wheels and although the later D4 and 2010 sport wheels use LIN bus for comunications rather than the resistive loop of the earlier ones, i have made a prototype kit to convert this which is going very well.
here is a link to a You tube Video demonstrating the first prototype in action
YouTube- Discovery 4 Steering Wheel on a Discovery 3
I have recently added the ACC cruise control buttton functionality as well as heated wheel support.
However the real jewel in the project is that i am almost there in respect of adding the Tiptronic paddle shift control via a wireless link.
As soon as the D3 and Sport conversion is done and finished, i intend to then move straight on to the L322 and already have a full 2010 heated wheel, an Airbag and clock spring and 2 sets of controls to work with. However i have barely looked at these yet, but i do note that it seems the conversion might require only the switch modules.
Because the 2010 L322 wheel controls use CAN instead of the IBUS i will have to make a processor to send out IBUS messages indicating what button has been pressed, and so I have also invested in specialist software and hardware to monitor, decode and study the IBUS comms traffic, which from what little research i have done on IBUS data, seems very simple.