So, you had no snapped-off studs, no seized-on nuts, no trouble easing the warped header off the studs, no studs to drill out, no stud-holes to drill and re-tap!
YOUR CHRISTMAS IS EARLY!!!!!!!
Seriously, if you have fitted the two new gaskets between the header and the head, a new one to the turbo, tightened all nuts and bolts to the correct torque, then you need to think slightly out of the box.
Exhaust can only be coming from the head, header joint, the turbo joints, (either side), the turbo itself (ouch) or all points south on the exhaust. (Although you should not have needed to disturb the outer turbo joint). It may be an idea to make something up to stop the fan blowing a draft over the top of the engine, then to simply wet a hand and hold it near the manifold and all the other joints. You may then be able to feel the blowing exhaust and work out where it is coming from.
Or you could get a bit of flexible tube, stick one end in (joke, hold one end to) your ear, put an ear plug in the other ear and move the end of the tube around all possible places, you might possibly hear a faint whistle, I have a proper medical stethoscope for listening to all sorts of stuff, which has the benefit of quieting extraneous noise but you can get mechanics stethoscopes for about a fiver on the internet, and they come with a probe type thing which is actually better than a medical one.
Failing that, if all gaskets are new and in place, and the torques all OK, maybe a foreign object has got in between the manifold and the head, (a washer for example) which would not be too obvious if it was hidden under the gaskets. If it was me, I'd do what I just mentioned and then expect to have to take it all apart again. Start with the turbo joint as that is where you think it might be and also it is easier to take apart and then put back together again, without having to remove too much junk. Pain in the rear but an exhaust blow is not rocket science. Did you use GunGum or similar exhaust gasket cement? Could try that if not, (following the instructions to make sure it sets.)
Could it be that the problem with the oil seals has led to further damage? Could exhaust be coming from the turbo itself, due to lack of oil to the bearings?
One other thing I can think of is that the exhaust has been blowing so hard and for so long that it has actually damaged the aluminium on the head at the site of the blow, to the extent that it has worn a kind of furrow, which cannot be sealed by just the gasket. My blow was fairly extensive, the regrind to the manifold was quite serious, but it did all seal up OK, so I do not think this is likely, but then I do not know how hard you drive your truck.
I can think of several ways of curing this, some correct and expensive and some cheap but maybe not too long lasting. But that will be revealed if that is the problem.
Lets hope for a simpler cause.