I have fitted well nearly, the 300 tdi which is a lot of work, forget it if your not a veteran car basher.
Sticking to the vintage, a sherpa n/a diesel will fit and its very similar to the landy diesel.
The 200 tdi is the best choice, without the turbo, it fits the original mounts, and with a couple of minor mods fits the series 'box, it also works with the series rad, you can do the transplant in a weekend, theres no welding required and you'll have more balls from the 200tdi than the petrol.
Do a search for 200tdi or 200di in a series, theres loads of info on it, and a few of us have done it.