Grease Gun.

This isn't off-topic, (honest!) as I'm sure you've all got a grease gun to
lube those prop shafts up.

Well I've just bought one, and I'm having a little difficulty understanding
the instructions, and I wondered if anyone could perhaps translate for me.

The instructions are as follows..........


IMPORTANT

1. If the way of Cartridge Loading to be used, it could be cause Rubber
Plunger transfigure and contract by squeezed long time which inside of
grease cartridge, and by soak of grease a certain period.
2. At this moment, if change the loading way to Dispenser Loading or Bulk
Loading, and then, there is a normal phenomenon that have a little amount
grease is possible seep out from the bottom of Container Tube.
3. In order to avoid the above phenomenon happened, please decide use long
period and a proper loading way initially(depending on the variety of grease
that your local supplier applied) and use incessantly.
4. And now, puzzle of grease leakage been settled.



Don't you just love our little Taiwanese friends!

SimonJ wrote:
> This isn't off-topic, (honest!) as I'm sure you've all got a grease
> gun to lube those prop shafts up.
>
> Well I've just bought one, and I'm having a little difficulty
> understanding the instructions, and I wondered if anyone could
> perhaps translate for me.
>
> The instructions are as follows..........
>
>
> IMPORTANT
>
> 1. If the way of Cartridge Loading to be used, it could be cause
> Rubber Plunger transfigure and contract by squeezed long time which
> inside of grease cartridge, and by soak of grease a certain period.
> 2. At this moment, if change the loading way to Dispenser Loading or
> Bulk Loading, and then, there is a normal phenomenon that have a
> little amount grease is possible seep out from the bottom of
> Container Tube.

Load by hand or by the little nipple by the plunger for a few loads.
Cartriges does the plunger no favours.
More grease may leak past the plunger initially so avoid filling the
gun fully for a few weeks or fills. Avoid overfilling by way of the
nipple or pulling the plunger too far when loading manually or with
cartridge, otherwise the plunger spring may become tangled and
therefore not push the plunger against the grease.

> 3. In order to avoid the above phenomenon happened, please decide
use
> long period and a proper loading way initially(depending on the
> variety of grease that your local supplier applied) and use
> incessantly.
> 4. And now, puzzle of grease leakage been settled.
>
>

Ideally use greasgun daily.

>
> Don't you just love our little Taiwanese friends!

Their English is dire but their logic is impeccable.

Huw


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.742 / Virus Database: 495 - Release Date: 19/08/04

On or around Sun, 12 Sep 2004 17:46:57 +0000 (UTC), "SimonJ" <[email protected]>
enlightened us thusly:


I'd say they're telling you that if you use it for a long time with
cartridges, you'll cause seal on the plunger to become smaller, and then if
you change to bulk loading, it'll leak. so decide if you want bulk or
cartridge in the beginning.