Take5
New Member
- Posts
- 2,403
- Location
- Harrogate or France
The first one was easy and I dint need to translate - it says, yes he speaks and writes Russki. The second one, not a chance, but basically is asking who on LZ speaks Nibud Russian.
engine V8
- Thread starter Sergei
- Start date
This site contains affiliate links for which LandyZone may be compensated if you make a purchase.
- Posts
- 83,310
- Location
- Embasinga stocæ
fook - i thort his post were in Russki allready
lets put it anuvva way - yu speak better Nibud than I do, so good luck in translating
lets put it anuvva way - yu speak better Nibud than I do, so good luck in translating
redrenger89
New Member
- Posts
- 567
Привет Sergei,
Можете Вы, пожалуйста объясните, откуда двигатель прибывает и с чем Вы требуете помощи.
Этот переводчик помогает?
Отношения Фред
Можете Вы, пожалуйста объясните, откуда двигатель прибывает и с чем Вы требуете помощи.
Этот переводчик помогает?
Отношения Фред
Bushtoy
Well-Known Member
- Posts
- 1,998
- Location
- South Africa
burn it....and yer puter too while yer at it...
redrenger89
New Member
- Posts
- 567
Sergei,
Наш переводчик будет только traTell меня nslate простой русский язык, если Вы можете прочитать это сообщение Фред
Наш переводчик будет только traTell меня nslate простой русский язык, если Вы можете прочитать это сообщение Фред
- Posts
- 83,310
- Location
- Embasinga stocæ
wot a star, Redrenger - not like that miserable bugger T5.
.
Take5
New Member
- Posts
- 2,403
- Location
- Harrogate or France
Am too busy at work to run a translation bureau - plus I only know BASIC russian, like greetings and asking directions, food, beer etc. Red certainly is far better than me
redrenger89
New Member
- Posts
- 567
Спасибо Безумный Человек Шляпы
Я стараюсь изо всех сил помогать
Фред
Я стараюсь изо всех сил помогать
Фред
Take5
New Member
- Posts
- 2,403
- Location
- Harrogate or France
Ffs, don't start giving Dafty compliments, he'll add another one to his sig
redrenger89
New Member
- Posts
- 567
жаль
- Posts
- 83,310
- Location
- Embasinga stocæ
ya wot?
i think i give up on babblefish - "Thanks the reckless person of hat I try from all forces to help"!
i think i give up on babblefish - "Thanks the reckless person of hat I try from all forces to help"
!redrenger89
New Member
- Posts
- 567
It said what a great chap you are
Is that Basyngstoches near me?
Is that Basyngstoches near me?
- Posts
- 83,310
- Location
- Embasinga stocæ
tis indeedydoody. sth of Reading - i spose it depends where in Berkshire yu are
Duz that mean we mite see ya on one of our rambles? Naw - yu is a Rangie owner.
Duz that mean we mite see ya on one of our rambles? Naw - yu is a Rangie owner
.redrenger89
New Member
- Posts
- 567
Just east of Courage brewery
when do ya have em ?
when do ya have em ?
- Posts
- 83,310
- Location
- Embasinga stocæ
i fort it was shut down?
it varies - will let ya know if yu is interested. I think the next one mite be salisbury Plain.
it varies - will let ya know if yu is interested. I think the next one mite be salisbury Plain.
redrenger89
New Member
- Posts
- 567
Not till we have drunk it all
- Posts
- 83,310
- Location
- Embasinga stocæ
hee hee
Sergei
New Member
- Posts
- 27
Я Вас понимаю !!!!!!!!!!!!!!!!! проблема в холостых оборотах и я пытаюсь её переделать
у меня стоит двигатель 25D переходной между впрыском и карбюратором
она 1987 года в моей стране нет специалимтов которые могут ответить на мои вопросы
много оборудования переделено тупыми работниками автосервиса
и патаюсь добиться идеала в работе двигателя.
не могу прекрепить свои фотографии
не могу понять по чему размер уменьшил
Sergei
New Member
- Posts
- 27
Я читаю и понимаю Вас спасибо за беспокойствие!!!!!!!!
Sergei
New Member
- Posts
- 27
ОГРОМНОЕ спасибо !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
за Ваше беспокойствие!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
