Apparent ACE leak (no amber light)

It looks like there is a very small fluid leak from my ACE unit (Disco2). I have also noticed a slight list to the front right of the vehicle by about an inch.

Are these two things related?

And what would be my best way to remedy this?

Thanks in advance - if any clarification is necessary, I'll try to provide more detail.