Here we go again.....
Do you want the book or the film?
It's essentially what they did in a 4x4 is borne, except they used a Range Rover as thier 'Donor' and cut down a 109 tub to fit it.
It's called a 'Hybrid', and is a neat way of wasting a lot of time, money and effort, turning a clapped out old Disco or Range Rover into a just as clapped out, 'not quite' a Defender......... and getting yourself in to a whole host of hassles over vehicle idents (strictly you need to register as donor Disco), and SVA or Radically Altered Vehicle regs, infact, pretty sure you need RVA cert on it, as you'd have to hack off part of the rear over-hang like a bob-tail.....
As for transplanting bits of Discovery into a Series, yeah [chuckle... got anuva one 'ere folks!].... even MORE of a minefield, and even more complications over vehcile ident and certification, and almost garanteed it would need re-registering on a 'Q' as a vehicle construicted from numerouse 'donors'.
And, I'm afraid, the 'legend' that Land Rovers are big mechano kits and EVERYTHING from 1948 onwards is 'interchangeable' is an utter myth.
Some bits ARE, hand brake I was fixing on a 93 Defender the other day was identical to the one on my old 78 SIII, but MOST bits of series vehicles, and most DEFINITELY the big 'chunks' you'd like to rob off a dead Dizzy are most certainly NOT interchangeable with bits n leafers. They will ALL nbeed some degree of adaptation and modification to make them even notionally compatible with the older vehicles.
TDi's WILL bolt onto a series gearbox, and EVEN drop onto the standard series chassis mounts, but a Discoi Turbo manifold will have the blower clanging on the chassis rails of a 109, and the way it spikes the power delivery will have it hammering the shafts in the knackered old box to bits in tripple time.
Disco box, CAN be 'made' to fit the Series chassis, but then you have the problem of the LT230 transfer box having the wrong ratios in it to suit the series axles, IF you used it, and after you'd had custom props made to attach them, and it having permenant four wheel drive, again, not compatible with the series axles...... so you think.... fit disco axles!
OK, good plan, except they dont fit; series steering arrangement is totally different, and one has leaf spring mounts, the other leaf mounts.... so, OK, adapt the chassis to take the disco's coil springs and steering...... doiable, but you now have the hassle that the gear linkage is in the wrong place, the floor is the wrong shape and has holes in the wrong place, and similar problems with the steering column and bulkhead.... So you need an AWFUL lot of bits from a genuine defender, which co-incidentally EVERY other swinging dick and his dog ALSO want, having had the same idea to get a knackered old disco and a 'cheap' Series and build them selves a 'low rent' Deffy out of the two!
Whichever way you go, its a whole HEAP of hassle, and you are very unlikely to achieve veruy much by way of saving over buying a genuine 110 or 90, welding up its bad bits and dropping the disco motor into that.
Its the unfortunate problem of the Dubliner asked for directions, replying, "Well I wouldn't be wantin to be startin' frum ear, noo!"
But your car(s), time, money, patience, blood, sweat and tears..... so your call....
But before you go much further, have a look at these:-
You can do ANYTHING to a Landy!
Taking on a Project
http://webspace.mypostoffice.co.uk/~micheal1970/Teflons/0_Lo_073_Workshop_D_004_EngChoice.htm
V8 Conversion
And do a BIT of digging round the forum, becouse bits, if not ALL of what you are asking is already here, and some of it even on the front page of this board, and litterally LITTERING the Series boards of this and every other forum.........