Just to close this thread, the bits came to make a proper lead up and now Mr Wilson's software is fully functional, so it was my bodgery that gave the bad comms.
My Nanocom still can't get in to the EAS, and when I mentioned on the BBS forum that I'd used RSW software to gain access, I didn't...