After a rear axle rebuild I noticed a load of clattering, rhythmic and corresponding to wheel rotation i.e. proportional to road speed irrespective of being in gear or not, and it stops immediately when braking - even the tiniest touch of brakes silences it every time. Sometimes there's also an...