Thanks Bobsticle, it works like you said it would :-)
But if this is the only complicated bit of the wiring..I took off the dashboard 7 months ago and yesterday connected all the wires back. When I turn on the ignition the oil- and water-temp indicators go to 'H', the direction-indicators don't...