The way I understand it all is as follows:
It is illegal to drive a vehicle in a dangerous condition. This applies regardless of MOT state.
MOT faults are now in three categories - Minor, Major, and Dangerous
If you get a "Dangerous" fault, the vehicle is in a dangerous condition, and is...