I'm not really sure if the threads can be repaired if you look at the picture it as if only the first thread or 2 are damaged the rest seem to be in good condition. the damaged appears to be, the hollow bolt that goes into the oil filter, is cut through.
I've zoomed and cropped this image...