Yes, the rear head coolant bleed passes through the manifold, simply because the manifold is in the way. The seal of the manifold fails in time, allowing the coolant to enter cylinder No 1 while the engine is running, because the manifold is under vacuum.
This coolant gets burned or actually...