The symptoms you describing sound like the torque convertor may have given up on you
Personally I would advise not to drive anymore as you want to reduce risk of costly internal damage due to swarf
My own experience was to replace the TC BEFORE it disintegrated and as such I had no...