As you seem to have eliminated any slop in the steering system & judging by the severity of the shake, I would strongly suspect a resonance issue. You have a number of number of non standard/original parts fitted and this combination could produce a critical frequency resonance. Therefore to...