I have exactly the same problem - got stuck in a bad traffic jam today on the Dartford crossing and could barely change gear in the end.
I've bled the car out numerous times and also changed the master cylinder so I'm thinking of doing the clutch.
Is it also worth changing the DMF?