I believe the boxes are the same but the drive plate not. I think that in the diesel p38 its triangular and in the 4.0 its round, so they need to adapt the 4.0 torque converter fixation to mach the triangular drive plate in the diesel.
They do that for the Td5 wich also has a triangular drive...