Are you sure the springs are in the right positions ?
If you give a couple of pumps I take it the pedal is good for a second or so ?
Take off the resivour lid pump the pedal and get somebody to watch the fluid level, if it starts to come up while the pedal is pressed then the springs are to...