Just do the job properly, a new set of pistons and a rebore is not exactly costly.
Edit, looking at the picture it may clean up with a hone, but the piston may well be toast looking at the pick up. Someone might have a piston lying round, so a new set of rings and you could be good to go. But I...