Thanks for all the suggestions - progress has been slow and results even slower.
Got a new set of leads and a coil and started replacing the nearside bank leads one at a time, complted that side and checked in the manual to make sure the routing was OK. Very puzzled for a while until I realised...