You have likely broken a rear half-shaft in the rear axle.
Put it in high range, let out the clutch and see if the driveshaft to the back is turning even though you're not moving.
Repair is simple though labor-intensive. Source two new halfshafts, gaskets for the drive flanges and a...