I tek it that thats brass not rust. Any how I'd tek the reservoir off an flush it with petrol an get it as clean as you can, Then I'd run the whole thing fer a while an change the oil.
The only brass, bronze or wotever you like to call it, in the steering gubbins are the bushes on the sector...