Russian offroad spirit

  • Thread starter Willem-Jan Markerink
  • Start date
This site contains affiliate links for which LandyZone may be compensated if you make a purchase.

Willem-Jan Markerink wrote:
> http://krpb.ru/index.php?id=humor
>
> --
> Bye,
>
> Willem-Jan Markerink
>

Het plaatje is geestig, maar de omschrijving is hilarious...als je dat
leest lach je je rot :))

--Mr. Noise Guy
Orangevale, California, U.S.A.

 
Mr. Noise Guy schreef op woensdag 4-1-2006:

> Willem-Jan Markerink wrote:
>> http://krpb.ru/index.php?id=humor
>>
>> --
>> Bye,
>>
>> Willem-Jan Markerink
>>

> Het plaatje is geestig, maar de omschrijving is hilarious...als je dat
> leest lach je je rot :))


Wat staat er dan, want dat cyrillisch ken ik niet.

(het plaatje is idd grappig, hierin herkent men de ware roker)

--
***


 
On Wed, 04 Jan 2006 01:39:52 +0100, "donnerwetter!" <[email protected]>
wrote:

>Wat staat er dan, want dat cyrillisch ken ik niet.


Probeer het maar te begrijpen ;-)

<quote>
Babel Fish Translation

In English:
Arkhangel'sk province. The matter was in the epoch of discovery and
prospecting of Arkhangel'sk diamonds, years fifteen back. There then
sufficiently much bored, and they exported core from the borax for the
analysis. And here, to mean, it pret along the forest road GTT (the
caterpillar tractor heavy). To weight in this zhelezyake nine and one-half
of tons, in the body to core from the borax still ton to three. Road in one
place by wide loop goes, and the ends of the loop by the poluzarosshey
opening are connected. It is necessary to note that vezdekhodchiki to turn
do not love friction clutches to pull this to you not baranka in the car to
turn, but here also on the loop to go. Well it on the opening jerked. To
opening it rushed by, for the road to back descend necessary. There
obryvchik nevysokon'kiy, meter of one-and-a-half, for the cross-country
vehicle is not terrible. Of fir trees by caterpillars it pressed the pair,
literally it turned itself on the five-kopeck coin and further it moved.
Moving supports even from the cab it did not leave. Here here the show
begins. From to scaffolding to navtrechu to the cross-country vehicle of
muzhichok it jumps out. Pale, shakes entire, by hands it mashet. Happened
co1- that in bedolagi. Moving supports, tender-hearted, he thinks soak what
must it stops, leaves, and muzhichok to it with the cams. Moving supports
in neponyatkakh. Geologist crawls out, he went next to the the vodiloy.
Koye as they calmed, they began to be investigated. Proved to be muzhichok
this hearth obryvchikom of zhigul' its left... Found, pancake, safe place,
gribnik of horseradish. This zhigul' then seen should have been. Very low
and to the extraordinary nature sport machine... Fourteen that with half of
tons on the roof rotated occaisonally... Gribnik, true, in the gain then
proved to be. To it office. To which the cross-country vehicle belonged,
zamesto of its torn kopeck new pyateru it purchased in order the matter to
suppress. Sums then to the damages enormous it were separated. There is
this article of expenditures in geology.
</quote>

3.14
 

Politikuz Inkorrektuz wrote:
> On Wed, 04 Jan 2006 01:39:52 +0100, "donnerwetter!" <[email protected]>
> wrote:
>
> >Wat staat er dan, want dat cyrillisch ken ik niet.

>
> Probeer het maar te begrijpen ;-)
>
> <quote>
> Babel Fish Translation
>
> In English:
> Arkhangel'sk province. The matter was in the epoch of discovery and
> prospecting of Arkhangel'sk diamonds, years fifteen back. There then
> sufficiently much bored, and they exported core from the borax for the
> analysis. And here, to mean, it pret along the forest road GTT (the
> caterpillar tractor heavy). To weight in this zhelezyake nine and one-half
> of tons, in the body to core from the borax still ton to three. Road in one
> place by wide loop goes, and the ends of the loop by the poluzarosshey
> opening are connected. It is necessary to note that vezdekhodchiki to turn
> do not love friction clutches to pull this to you not baranka in the car to
> turn, but here also on the loop to go. Well it on the opening jerked. To
> opening it rushed by, for the road to back descend necessary. There
> obryvchik nevysokon'kiy, meter of one-and-a-half, for the cross-country
> vehicle is not terrible. Of fir trees by caterpillars it pressed the pair,
> literally it turned itself on the five-kopeck coin and further it moved.
> Moving supports even from the cab it did not leave. Here here the show
> begins. From to scaffolding to navtrechu to the cross-country vehicle of
> muzhichok it jumps out. Pale, shakes entire, by hands it mashet. Happened
> co1- that in bedolagi. Moving supports, tender-hearted, he thinks soak what
> must it stops, leaves, and muzhichok to it with the cams. Moving supports
> in neponyatkakh. Geologist crawls out, he went next to the the vodiloy.
> Koye as they calmed, they began to be investigated. Proved to be muzhichok
> this hearth obryvchikom of zhigul' its left... Found, pancake, safe place,
> gribnik of horseradish. This zhigul' then seen should have been. Very low
> and to the extraordinary nature sport machine... Fourteen that with half of
> tons on the roof rotated occaisonally... Gribnik, true, in the gain then
> proved to be. To it office. To which the cross-country vehicle belonged,
> zamesto of its torn kopeck new pyateru it purchased in order the matter to
> suppress. Sums then to the damages enormous it were separated. There is
> this article of expenditures in geology.
> </quote>


Zie, ik zei all dat het hilarious was...:))

--Mr. Noise Guy
Orangevale, California, U.S.A.

 

Similar threads

W
Replies
0
Views
426
Willem-Jan Markerink
W
W
Replies
1
Views
1K
G
W
Replies
1
Views
1K
G
Back
Top