I think they're all like that, TBH.
Bloke that finds a 'cure' to the guess guage will cause a stampede!
I think that it's as much as anything a sensitivity 'thing';
The led guages seem are a lot more sensitive than a mechanical guage, so they dont have the self damping in the system to stop them bouncing about widly as the fuel in the tanks sloshes about and stuff
So they have electrical damping in the system to make the reading a bit more 'stable' and that makes them that much more innacurate.
Guage on the tank, tends only to get viewed when the car is stopped, so it's giving a stable reading, on the move, probably all over the place.
Seems that guages on smaller tank and multi-tank systems give 'more' reliable readings, more often, than big tank systems, so It sort of supports the idea that a big bit of it is the fact that the tanks aren't baffled, and the fact that they read pressure rather than depth.
Anyway..... oddometer....... reset when you top your tanks up, know your 'range'........ and keep the FPF Tank 1/4 full 'just in case'!
Having said that, managed to catch myself out a few times still; ran out of petrol on the M5 once..... had done 200 miles in one stretch, guess guage hadn't budged from full........ sat on the hard shoulder, scratching my head a full five minutes staring at the dash, feathering the throttle thinking a Head gasket must have 'gone' until realisation 'dawned', and I recognised the anomoly of 200 miles on the trip and a full LPG tank!