you dont actually say what tank youre working with, or what build?
normally, you would work out the tank part number, and then look up on the jaguar landrover site, but theres a bit of a gap in series parts there - you may well find that your tank is used in listed builds though -
Shop Genuine Land Rover Classic Parts online – made to original specifications with guaranteed fitment. Includes fast global delivery and a 12-month manufacturer warranty.
parts.jaguarlandroverclassic.com
again, stick the tank part number in the search, and then see what comes up in the diagrams etc