Mmm. I don't think an adaptor exists.
The boss on the early wheel is all alloy whereas the later wheel has a tapered and splined steel bush about 1 1/4 " by 1 1/2" with three steel spokes and a steel rim welded on and this framework is all encased in a hard bakelite type plastic, now, if you...