Problem solved - replaced the bulbs, which both looked fine, and all working. I was also looking at the high lights and not the brake lights on the lower bumper (thanks for the tip).
The higher lights with the reverse lights don't work, or at least I can't figure out what they are for...