I stand corrected ! It is the GM box.
Today we removed the sump, tested speed sensors, tested solenoids. Nothing major to report in the box, looks immaculate.
When In drive its only in a fixed gear and the first codes up are speed monitor 1 & 2.
No reverse, but it does load the engine, just...