I've fitted many part worn tyres to my jalopies over the years, never had any issues. Do be selective, though- there are worthwhile used tyres.. and some that just aren't worth bothering with.
As above, new is best and I'm only just getting to the point where I'd rather pay out for new than...