Tjenare Emil,
Normally when my friends come to the UK and buy cars I recommend them to come here and buy a running car (MOT, Taxed, etc) and get an import insurance from your own Swedish insurance company, then drive the car back to Sweden. I recommend them to come with a friend, and then hire...