Yes, the reservoir is a buffer for the brake servo taking all the available vacuum.
The reservoir unit is of such as design as to limit the differential pressure change when brakes are applied aloowing the vacuum circuit to waork correctly.
Without it - with it not functioning correctly, the...