So I ended up replacing the viscous unit.
It seemed to be alright after that. I took a few high speed motorway tests, at over 120km/h, with no overheating, as well as repeated slow traffic.
But yesterday, on a motorway with long climbs, it started to overheat again. I stoped imidiatly, cooled...