Wammers on the ball as usual.
All the DSE's are a left hand thread. Get the spanner in place on the nut horizontal on the diesel pump side of the engine, put a big screwdriver across the nuts holding the waterpump pulley in place. Then give the spanner a sharp whack with a suitably heavy...