Grabbed a bottle of UV leak detection fluid from a mate, having cleaned up the underside with some degreaser.
Under UV torch in the dark, this seems to be the offending area (at least the immediate one I can see).
Will take more of a look in the daylight. Thought the UV photo may make...