I'd forget the two tanks, problems begin at the fuel filler stage and just get worse for no real gain. Balancing the tanks when filling is a problem, making an extra 3" hole in your rear plastic tank would be interesting , routing the filler pipes correctly should involve cutting your chassis...