Thanks for all the comments, finally fitted new ones today and all went well. The problem pipe went in ok and the bulge in the pipe just rests against the release collett. I've tested both pipe unions with soapy water and no bubbles, thank god.
Now on to fitting new discs and pads all round.