Once you break a driveshaft on a TC-only, it's game over unless you have a CDL that can be activated (as you say, yours doesn't have the innards); all the power will go to that one weak link.
TC needs a little bit of time to sort itself out, especially on a cross-axle. Hold about 1500 rpm and...