You can test the motor with just a battery, the two big contacts on the t/motor connector are the positive and negative pole, reversing them just reverses the motor direction. Mind you, that the motor is limited in it's travel, IIRC about two seconds from one side stop to the other.
If you...